ロゴ | PARAFT [パラフト]
clear
  1. 気になる求人情報にエントリーできる
  2. 柔軟な働き方の企業からスカウトを受け取れる
  3. コメント投稿とめくれバ!投票に参加できる


clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

上記メールアドレス宛に
仮登録完了のお知らせ
メールを送りましたので、内容を確認し
記載されているURLから本登録にお進みください。

もしメールが来なかった場合は

  1. ご入力いただいたメールアドレスが間違っている
  2. お送りしたメールが迷惑メールフォルダに届いてしまっている
  3. 登録済みのメールアドレスである
clear

clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

パスワード再設定

アカウントの登録メールアドレスをご入力ください。パスワードリセット用のメールをお送りします。


clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

パスワード再発行

ご入力いただいたメールアドレス宛に、パスワードのリセットのご案内をお送り致しました。
メールに記載されているURLからパスワードの再発行を行ってください。

メールが届かない場合、ご入力いただいたメールアドレスをご確認いただき、再度パスワードのリセット手続きを行ってください。

パラフト パラフトロゴ

ドイツ語の記事

グローバルに活躍したい!ドイツ語が活かせる仕事・業界とは?:r000016000739 | PARAFT [パラフト]

2016.07.23

ドイツ語の記事2016.07.23

ドイツ語が活きる仕事

グローバルに活躍したい!ドイツ語が活かせる仕事・業界とは?

keyword: ドイツ語 コミュニケーション 言語 転職 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加
転職において、人より優れた能力はぜひ活かしていきたいもの。特に言語やコミュニケーションにまつわる力は、どんな業界でも必要とされます。英語力に長けている人は比較的めずらしくありませんが、ドイツ語が扱えるのなら、特定の業種においてかなり重宝されるかもしれません。ドイツ語力を活かして活躍できる仕事をご紹介いたします。

2016.07.23 文章 / PARAFT編集部

① メーカー、部品工場などの自動車業界

世界的に見ても、日本とドイツの両者がトップレベルの実績を誇る業界と言えば、自動車です。BMWやメルセデス・ベンツなど、ドイツ社メーカーは本社をドイツに置き、日本やその他世界各国にシェアを広げています。ドイツを本社とするメーカーの日本支店では、本社と日本支社との橋渡し役として、ドイツ語に長けている社員は必ず必要になります。

特に自動車メーカーの場合、日本の自動車技術に信頼を置き、部品制作など生産過程に必要な作業を日本の支社に委託している場合もめずらしくありません。ドイツ語に長けていれば、ドイツの担当者と密接にコミュニケーションをとりながら、日本の社員へも的確に指示を出す重要な役回りさえも務められるでしょう。

② 工業、産業、医療分野の日本メーカー

ヨーロッパ諸国の中でも、とりわけドイツは工業や産業分野でめざましい発展を遂げています。自動車の例にも挙げられるように、マシーンや先進技術において今後も発展していくと予想されます。だからこそ、日本のメーカーと高い親和性を誇っています。ドイツに本社を持つ企業の日本支社、というアプローチだけでなく、日本に本社を置き、ドイツ企業と良好な関係性を築いて発展していくことが見込める企業にも注目してみましょう。

工業、産業、医療分野などテクノロジーを活かして発展していく業界で、かつグローバルな取り組みにも積極的な企業ならば、ドイツ語を活かして仕事の幅を広げることができるかもしれません。海外事業部に籍を置き自社製品をPRする立場になれば、より活躍できるでしょう。

③ 多言語以上の活躍ができる?翻訳のお仕事

語学力を活かした仕事の筆頭として、忘れてはいけないのが「翻訳」です。翻訳の仕事は、ドイツ語に限らず、英語、イタリア語、フランス語と複数言語に長けた人材が重宝されます。英語のようにメジャーな言語であれば仕事も多く、さまざまな案件を請け負うことができ、反対にニッチな言語になるほどに1件あたりの単価が高い傾向にあります。

中でもドイツ語の翻訳は、求められる語学力が高いため高額の案件が集まりやすく、かつ仕事の量が極端に少ないということもありません。他言語に比べ、安定して稼ぎやすい言語と言えるでしょう。特に、上記でも紹介した工業や医学のように特定の分野に特化した専門書は、高い語学レベルを要するからこそ高額の案件が揃っています。

WRITER

編集部チーム

PARAFT編集部

ドイツ語が話せるのであれば、転職の際にはぜひとも活かしたいものです。興味のある分野・企業があれば、「ドイツ語も話せます」というアドバンテージを武器として、積極的にアプローチしてみてください。

ー 「生きる」と「働く」を もっと楽しく。
グローバルに活躍したい!ドイツ語が活かせる仕事・業界とは?:r000016000739 | PARAFT [パラフト]

OTHERS

ドイツ語が活きる仕事

RELATED POST

フリーランス向け、週2~5日のお仕事紹介:PROsheet[プロシート] | PARAFT [パラフト]