退社と退勤似て非なる言葉

退社・退勤・帰社・退職、それぞれ正しく使えてる？

退勤や退社、帰社や退職はそれぞれ意味が異なります。社会人のマナーとしてそれぞれの違いを知っておきましょう！電話がかかってきた先輩が不在のとき「帰社しました」なんて言ってしまっていませんか？実はまったく違う意味に捉えられているかもしれません。

2018.10.29 文章／ PARAFT編集部

「退勤」「帰社」「退社」、それぞれの意味

出典：amana inc.

▼ 「退勤」の意味
就業時間が終了したのちに、勤務先を出ることを指す言葉です。
まだ就業時間中に会社を出た場合には使えません。

▼ 「帰社」の意味
帰社には、外出先から会社に戻るという意味があります（三省堂WebDictionaryより）。
「会社を出た」という意味ではなく、「会社に戻ってきた」ことを意味する言葉なので注意しましょう。

▼ 「退社」の意味
退社には２つの意味があります。

① 会社を辞めること
「退職」と同義語。「退職」よりも、さらに一般的な言葉として使われることが多いです。

② 会社から帰ること
就業時間に関わらず、会社から外に出て戻らない状態を指します。
例えば、定時が18時の企業に勤める人が、17時に営業先に向かい、そのまま戻らない場合、「17時退社18時退勤」という表現になるということです。

「退勤」「帰社」「退社」、それぞれ使うタイミングは？

出典：Free Images - Pixabay

▼ 「退勤」の使い方
・本日は退勤しました
取次ぎ先担当者が、定時後に帰宅していた場合に使います。

退勤は、会社に雇用されていない、フリーランスの人や自営業の人でも、仕事を終えた状態のときには「退勤」が適当です。

▼ 「帰社」の使い方
・営業担当は、○時ごろに帰社予定です
「帰社」は、あくまで自分が勤める会社などに戻るときに使う言葉です。社内の他の部署とのやりとりの中で使われることが多く、社外とのやりとり（電話など）ではあまり使わないことも覚えておくと良いでしょう。

社外に対しては「◯◯は、◯時ごろにはオフィスに戻る予定でございます」などと、「戻る」を使うのが一般的です。

▼ 「退社」の使い方
・本日はすでに退社いたしました
「帰宅した」という意味で「退社」を使いたいときは、「帰った」というニュアンスが伝わるように注意しましょう。
すでに帰宅した同僚宛てに電話がかかってきた場合、きちんと使わないと、その同僚は退職したのだと勘違いされかねません。

あるいは、「本日は失礼させていただいております」などと、言い換えると誤解が生じません。

「退職」は”仕事を辞めたとき”に使う言葉

出典：Free stock photos · Pexels

▼ 「退職」の意味
前述の「退社」には２つの意味があり紛らわしいので、もし会社を辞めた旨を伝えたいのなら「退職」を使うことをオススメします。退職は「その勤めを辞めること」だけを表すので、相手にもはっきりと伝わります。

帰る・戻る・辞めるを意味するビジネス用語、ややこしい表現が多いですが、スマートに使って電話対応を乗り切りましょう！

こんな記事も読まれています。

「出社」と「出勤」の違いも、ついでに知っておきませんか？
>> 出社・退社と出勤・退勤、それぞれの違いとは？

最近よく聞く「フレックス」とか「みなし労働」とか、説明できますか？
>> 「フレックスタイム制」と「みなし労働」の違い

「コアタイム」という言葉もよく使いますね。この言葉の意味も把握しておきましょう！
>> フレックスタイムとコアタイムの違いとは？

WRITER