ロゴ | PARAFT [パラフト]

採用ご担当者様へ

clear
  1. 気になる求人情報にエントリーできる
  2. 柔軟な働き方の企業からスカウトを受け取れる
  3. コメント投稿とめくれバ!投票に参加できる

clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

上記メールアドレス宛に
仮登録完了のお知らせ
メールを送りましたので、内容を確認し
記載されているURLから本登録にお進みください。

もしメールが来なかった場合は

  1. ご入力いただいたメールアドレスが間違っている
  2. お送りしたメールが迷惑メールフォルダに届いてしまっている
  3. 登録済みのメールアドレスである
clear

clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

パスワード再設定

アカウントの登録メールアドレスをご入力ください。パスワードリセット用のメールをお送りします。

clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

パスワード再発行

ご入力いただいたメールアドレス宛に、パスワードのリセットのご案内をお送り致しました。
メールに記載されているURLからパスワードの再発行を行ってください。

メールが届かない場合、ご入力いただいたメールアドレスをご確認いただき、再度パスワードのリセット手続きを行ってください。

パラフト パラフトロゴ

敬語の記事

何種類あるの?とってもまぎらわしい「来る」の敬語まとめ:r000016001271 | PARAFT [パラフト]

2016.10.07

敬語の記事2016.10.07

やりすぎ二重敬語には要注意

何種類あるの?とってもまぎらわしい「来る」の敬語まとめ

keyword: 敬語 メール 会話 お客さん 来る

このエントリーをはてなブックマークに追加
いつまでたっても敬語の使い方に慣れない……そんなアナタのために、今回は頻出の「来る」にまつわる敬語を取り上げます。ビジネスをスムーズに行う上で欠かせない敬語の使い方、ぜひマスターして自信を持って使ってみてくださいね。

2016.10.07 文章 / PARAFT編集部

「お客様がお越しになりました」は間違い?

デスクで仕事をしていると、あなたの席の内線が鳴りました。上司宛の来客を告げる内容です。受付でお待ちいただくように伝え、上司にこう言いました。「課長、お客様がお越しになりました」。これは一見すると間違っていないように思われますが、敬意を表す対象を誤った典型的な例です。

「お越しになる」も尊敬語で、時間と労力を使って移動する相手の行為に対して感謝の意味を込めて使うものですが、この場合はより丁寧な表現の「お見えになりました」を使いましょう。そしてお客様に対しては「ようこそお越しくださいました」と歓迎の意を伝えましょう。

使いすぎは大問題!「お越しになられるのをお待ち申し上げております」

次の日、お客様とメールでやり取りをし、来週こちらへ来ていただくことが決まりました。感謝の意を伝え、メールの文末にこう書き添えました。「それでは来週お越しになられるのをお待ち申し上げております」。気を使って丁寧に書いたつもりでしょうが、行きすぎた敬語表現は避けましょう。

まず、「お越しになる」自体が尊敬語であるうえに、語尾にも尊敬の意味の「なられる」をつけると二重敬語となり、不自然です。また、実は「お待ち申し上げております」という表現も違和感を持たれやすい言葉で、丁寧すぎると感じる人もいるようです。数回会ったことのある相手に使うと、慇懃無礼に受け取られかねませんので注意しましょう。

この場合は、少し言葉を変えてシンプルに来訪に対する感謝を伝えましょう。例えば「それではご足労おかけしますが、来週◯時にお待ちしております。」とするだけでも十分敬意は伝わります。

誤用しやすい「おいでくださる」

来てくださる、おいでくださるといった表現も、使い方を間違えるとおかしなことになってしまいます。そもそも、「くださる」は謙譲語であり、へりくだる側が使うことで相対的にお客様に敬意を表すもの。”自分のところに来る+自分を下に見せる=来てくださる”という表現になるのです。ですので、自分を主語にしない場合に使うと失礼なことになりかねません。

こんな記事も読まれています。

>> ビジネスで口にしがちな言葉遣いを丁寧にしてみた<謝罪編>

>> きちんとした人なるために…普段使ってしまいそうな、誤った「言葉遣い」

>> 例文あり)「ご尽力」「お力添え」の正しい意味と使い方とは?

>> スマートに使いたい!ビジネスメールの「存じる」「存じ上げる」

>> 目上の人に使える?「ご足労おかけします」の意味と使い方

WRITER

編集部チーム

PARAFT編集部

敬語の使い方や、使う相手はなかなか慣れないものですね。日常的に使っていても実はおかしい言い回しがいくつもありますから、違和感のない敬語をTPOにあわせて使いこなし、できるビジネスマンとして一目置かれる存在になりましょう。

ー 「生きる」と「働く」を もっと楽しく。
何種類あるの?とってもまぎらわしい「来る」の敬語まとめ:r000016001271 | PARAFT [パラフト]

BIZ ETIQUETTE

やりすぎ二重敬語には要注意

RELATED POST

フリーランス向け、週2~5日のお仕事紹介:PROsheet[プロシート] | PARAFT [パラフト]