ロゴ | PARAFT [パラフト]
clear
  1. 気になる求人情報にエントリーできる
  2. 柔軟な働き方の企業からスカウトを受け取れる
  3. コメント投稿とめくれバ!投票に参加できる


clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

上記メールアドレス宛に
仮登録完了のお知らせ
メールを送りましたので、内容を確認し
記載されているURLから本登録にお進みください。

もしメールが来なかった場合は

  1. ご入力いただいたメールアドレスが間違っている
  2. お送りしたメールが迷惑メールフォルダに届いてしまっている
  3. 登録済みのメールアドレスである
clear

clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

パスワード再設定

アカウントの登録メールアドレスをご入力ください。パスワードリセット用のメールをお送りします。


clear
ロゴ | PARAFT [パラフト]

パスワード再発行

ご入力いただいたメールアドレス宛に、パスワードのリセットのご案内をお送り致しました。
メールに記載されているURLからパスワードの再発行を行ってください。

メールが届かない場合、ご入力いただいたメールアドレスをご確認いただき、再度パスワードのリセット手続きを行ってください。

パラフト パラフトロゴ

世界の言語の記事

世界の言語!世界各国の言葉で「ありがとう」は何て言う?:r000016001897 | PARAFT [パラフト]

2017.01.03

世界の言語の記事2017.01.03

国の言葉で伝えるありがとう

世界の言語!世界各国の言葉で「ありがとう」は何て言う?

keyword: 世界の言語 感謝 ありがとう 世界の言葉 ビジネス

このエントリーをはてなブックマークに追加
「ありがとう」って素敵な言葉ですよね。感謝の気持ちを表す言葉で、言われるとこちらもいい気分になります。いつも素直に「ありがとう」と言えると世界はとても楽しくなります。世界にはいろいろな国があって、いろいろな言語があって、いろいろなありがとうがあります。世界各国のありがとうを調べてみました。

2017.01.03 文章 / PARAFT編集部

世界のありがとう:欧米諸国の感謝の言葉

まずは比較的よく聞く言語から見てみます。

▼ 英語、フランス語、ドイツ語
英語Thank you とても感謝している場合は、Thank you very muchです。仲のいい間柄であればThanksでOKです。
フランス語Merci もっと感謝を伝えたい場合、Merci beaucoupとなります。
ドイツ語Danke 丁寧に言うときは、Danke schönです。

▼ イタリア語、スペイン語、オランダ語
イタリア語Grazie より丁寧に言う場合は、Grazie milleです。よく(グラッチェ)と言いがちですが、(グラツィエ)に近い発音になります。
スペイン語Gracias 丁寧に言う場合は、Muchas graciasです。スペイン語は強調が前につきます。日本語のどうもありがとうと同じ言い回しですね。
オランダ語Dank je wel 目上の人に言う場合は、Dank u wel と言うとより丁寧です。

世界のありがとう:アジア諸国では何という?

ご近所さんでもあるアジア諸国のありがとうはなんというのでしょう。

▼ 韓国語、中国語
韓国語감사합니다 カタカナにすると(カムサハムニダ)のような発音になります。これは比較的おなじみですね。
中国語:北京語では謝謝。カタカナでいうと(シェシェ)となります。広東語であれば、多謝(ドージェ)になります。

▼ タイ語、タガログ語、ヒンディー語
タイ語:タイ語は男性と女性で言葉が違います。男性は、ขอบคุณ ครับ(コップクンクラッ)と発音し、女性はขอบคุณ ค่ะ(コップクンカー)のようになります。
タガログ語:フィリピンの公用語です。Salamat(サラマッートゥ)。より丁寧に言いたいときは、Maraming salamat(マラーミング サラマットゥー)。どうもありがとうと同じ使い方です。
ヒンディー語:インドの言葉です。धन्यवाद(ダンニャバード)がありがとうにあたりますが、一般的には英語のThank youが使われます。

世界のありがとう:ほかの国の感謝の言葉とは

そのほか各国のありがとうを紹介していきます。

▼ ロシア語、ギリシャ語、スウェーデン語
ロシア語спасибо(スパシーバ)です。
ギリシャ語:オリンピック発祥の国、ギリシャでは、Eυχαριστώ(エフハリストー)と言います。
スウェーデン語Tack(タッキ)。これは短くて覚えやすいですね。

▼ ハワイ語、タヒチ語、チャモロ語、アラビア語
ハワイ語:アメリカですが、ハワイではハワイ語がよく使われます。Mahalo(マハロ)がありがとうにあたります。
タヒチ語:バカンスの最高峰タヒチでは、Māuruuru(マーウルウル)です。リゾート地っぽい言葉ですね。
チャモロ語:グアム、サイパンなどで使われる言葉です。Si Yu’os Ma’ase、カタカナで表現すると(シジュウス マアセ)のようになります。
アラビア語شُكْرًا(シュクラン)。これさえ覚えておけばエジプトでもドバイでも大丈夫です。

▼ 世界の言語をビジネスに生かす
言語に関する記事は、下記のものも併せて読まれています。世界の言語のことを知り、ビジネスに生かしませんか?

>>イタリア語が活かせる仕事・業界

>>英語は2位?世界の使用言語、人口別ランキング!

>>スペイン語を活かして仕事したい!役立つ業界業種とは?

>>使用人口は世界一!中国語が活かせる仕事・業界とは?

>>いまアラビア語の求人ニーズが高い理由とは

WRITER

編集部チーム

PARAFT編集部

「ありがとう」はどこの国でもよく使われるのですが、インドではあまり使われないことに驚きです。また多くの国で、「ありがとう」と「ありがとうございます」のように普通の言い方と丁寧な言い方があります。旅行に行くときは、ありがとうはぜひ覚えておきたい言葉です。

ー 「生きる」と「働く」を もっと楽しく。
世界の言語!世界各国の言葉で「ありがとう」は何て言う?:r000016001897 | PARAFT [パラフト]

OTHERS

国の言葉で伝えるありがとう

RELATED POST

フリーランス向け、週2~5日のお仕事紹介:PROsheet[プロシート] | PARAFT [パラフト]